Êtes-vous pour ou contre le livre électronique ?
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Les livres électroniques sont de plus en plus populaires grâce à leur praticité.
電子書籍は、その利便性の高さからますます人気を集めています。Ils permettent de transporter une grande quantité de livres sans encombrer l’espace, et offrent des fonctionnalités intéressantes comme l’ajustement de la taille des caractères.
たくさんの本を持ち歩いてもかさばらず、文字の大きさを調整する機能も便利です。De plus, ils sont souvent moins chers que les livres papier.
さらに、紙の本よりも安価な場合が多いです。Cependant, certains préfèrent encore les livres traditionnels.
しかし、紙の本を好む人も少なくありません。Le contact avec le papier, l’odeur des pages et l’expérience de lecture sont irremplaçables.
紙の手触りやページの匂い、読書の雰囲気は電子書籍では再現できませんEn effet, lire sur un écran peut fatiguer les yeux, et les livres électroniques nécessitent une batterie.
また、画面を長時間見ると目が疲れやすく、電子書籍は充電が必要です。Personnellement, le livre électronique est pratique pour les voyages, mais rien ne remplace le plaisir de lire un vrai livre chez soi.
個人的には、電子書籍は旅行中に便利ですが、家でゆっくり読むならやはり紙の本が一番です。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Les livres électroniques sont de plus en plus populaires grâce à leur praticité.
Ils permettent de transporter une grande quantité de livres sans encombrer l’espace, et offrent des fonctionnalités intéressantes comme l’ajustement de la taille des caractères.
De plus, ils sont souvent moins chers que les livres papier.
Cependant, certains préfèrent encore les livres traditionnels.
Le contact avec le papier, l’odeur des pages et l’expérience de lecture sont irremplaçables.
En effet, lire sur un écran peut fatiguer les yeux, et les livres électroniques nécessitent une batterie.
Personnellement, le livre électronique est pratique pour les voyages, mais rien ne remplace le plaisir de lire un vrai livre chez soi.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！