Un livre parfait
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Hier, je suis allée dans une petite librairie. Je cherchais un nouveau bouquin à lire.
昨日、小さな本屋さんに行きました。新しい本を探していたんです。J’ai parcouru les étagères, en regardant les couvertures colorées.
棚を見て回りながら、色とりどりの表紙を眺めていました。Après quelques minutes, j’ai trouvé un livre qui avait l’air passionnant.
数分後、とても面白そうな本を見つけました。Je l’ai feuilleté rapidement et les premières pages m’ont tout de suite captivé.
少しだけページをめくってみたら、最初の数ページにすっかり引き込まれてしまいました。Alors, je l’ai acheté !
そこで、この本を買うことにしました！Maintenant, j’ai hâte de rentrer chez moi et de commencer à le lire.
今は、家に早く帰って本を読むのが楽しみになっています。Un bon livre, c’est comme une aventure qui commence.
いい本というのは、新しい冒険の始まりみたいですよね。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Hier, je suis allée dans une petite librairie. Je cherchais un nouveau bouquin à lire.
J’ai parcouru les étagères, en regardant les couvertures colorées.
Après quelques minutes, j’ai trouvé un livre qui avait l’air passionnant.
Je l’ai feuilleté rapidement et les premières pages m’ont tout de suite captivé. Alors, je l’ai acheté !
Maintenant, j’ai hâte de rentrer chez moi et de commencer à le lire. Un bon livre, c’est comme une aventure qui commence.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！