Une découverte inattendue
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
L’autre jour, je me promenais en ville sans but précis.
先日、特に目的もなく街をぶらぶらしていました。En marchant, j’ai trouvé une petite place cachée, avec des bancs et une fontaine.
歩いていると、ベンチと噴水がある、隠れた小さな広場を見つけました。Il n’y avait presque personne, juste quelques oiseaux qui chantaient.
ほとんど人気がなく、鳥が数羽さえずっているだけでした。Je me suis assise un moment pour profiter du calme et de la beauté des lieux.
私は少し座って、広場の静けさと美しさを楽しみました。Parfois, en se perdant un peu, on trouve des endroits merveilleux.
時々少し迷子になることで、素晴らしい場所にたどり着けるものですね。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
L’autre jour, je me promenais en ville sans but précis.
En marchant, j’ai trouvé une petite place cachée, avec des bancs et une fontaine.
Il n’y avait presque personne, juste quelques oiseaux qui chantaient.
Je me suis assise un moment pour profiter du calme et de la beauté des lieux.
Parfois, en se perdant un peu, on trouve des endroits merveilleux.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！