Mes visites au restaurant
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Je vais au restaurant environ une fois par mois. Je n’y vais pas plus souvent, car c’est cher. C’est une occasion spéciale pour moi.
私はレストランには月に一度くらい行きます。高いので、これ以上頻繁には行きません。私にとっては特別な機会です。En général, j’y vais avec mes amis ou ma partenaire. Nous aimons découvrir de nouveaux endroits.
たいてい、友達かパートナーと一緒に行きます。私たちは新しい場所を見つけるのが好きです。Mon restaurant préféré est un petit italien. La nourriture y est délicieuse, surtout les pâtes. Les serveurs sont très gentils et l’ambiance est chaleureuse.
私のお気に入りのレストランは、小さなイタリア料理店です。そこの料理は美味しく、特にパスタがそうです。店員はとても親切で、雰囲気は温かいです。J’aime ce restaurant parce que je peux parler et passer un bon moment sans cuisiner !
料理をしなくても話ができて、楽しい時間を過ごせるので、このレストランが好きです！
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Je vais au restaurant environ une fois par mois. Je n’y vais pas plus souvent, car c’est cher. C’est une occasion spéciale pour moi.
En général, j’y vais avec mes amis ou ma partenaire. Nous aimons découvrir de nouveaux endroits.
Mon restaurant préféré est un petit italien. La nourriture y est délicieuse, surtout les pâtes. Les serveurs sont très gentils et l’ambiance est chaleureuse.
J’aime ce restaurant parce que je peux parler et passer un bon moment sans cuisiner !
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！