J’aime lire
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
J’aime beaucoup lire. J’aime surtout les romans d’aventure parce que c’est passionnant. Quand je lis, je peux voyager sans bouger de mon fauteuil.
私は読むのがとても好きです。特に冒険ものの小説が好きです。なぜならわくわくするからです。読んでいるとき、肘掛け椅子から動かずに旅ができます。Mon livre préféré est Le Petit Prince. C’est un livre très court mais très philosophique. L’auteur s’appelle Saint-Exupéry.
私のお気に入りの本は『星の王子さま』です。とても短いですが、哲学的な本です。作者はサン＝テグジュペリといいます。L’histoire est simple : c’est l’histoire d’un enfant qui vient d’une autre planète. Ce livre parle de l’amitié et de l’amour. Je le lis souvent pour me détendre. C’est magnifique !
物語はシンプルです。別の惑星から来た****子どもの話です。この本は友情と愛について語っています。リラックスするために、よくこれを読みます。素晴らしいです！
語彙リスト
| フランス語 (Français) | 日本語 (Japonais) |
| lire | 読む |
| le roman (m) | 小説 |
| l’aventure (f) | 冒険 |
| passionnant(e) | 夢中になる、わくわくする |
| voyager | 旅行する |
| bouger | 動く |
| le fauteuil (m) | 肘掛け椅子 |
| le livre préféré (m) | お気に入りの本 |
| court(e) | 短い |
| philosophique | 哲学的な |
| l’auteur (m) | 作者、著者 |
| l’histoire (f) | 物語 |
| l’enfant (m/f) | 子ども |
| venir | 来る |
| la planète (f) | 惑星 |
| parler | 語る |
| l’amitié (f) | 友情 |
| l’amour (m) | 愛 |
| se détendre | リラックスする |
| magnifique | 素晴らしい |
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
J’aime beaucoup lire. J’aime surtout les romans d’aventure parce que c’est passionnant. Quand je lis, je peux voyager sans bouger de mon fauteuil.
Mon livre préféré est Le Petit Prince. C’est un livre très court mais très philosophique. L’auteur s’appelle Saint-Exupéry.
L’histoire est simple : c’est l’histoire d’un enfant qui vient d’une autre planète. Ce livre parle de l’amitié et de l’amour. Je le lis souvent pour me détendre. C’est magnifique !
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！