Un moment de lecture dans un café
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Cet après-midi, je suis allée dans un café pour lire un livre.
今日の午後、本を読もうとカフェに行きました。J’ai choisi un petit coin près de la fenêtre. De là, je pouvais voir les passants et les arbres dans la rue.
窓の近くの、通りを行き交う人や街路樹が見える小さな席を選びました。J’ai commandé un thé et un morceau de gâteau au chocolat.
カフェでは紅茶とガトーショコラを注文しました。Franchement c’était parfait ! Le thé chaud, le goût du gâteau et les mots du livre m’emmenaient dans un autre monde.
温かい紅茶とケーキの風味、本の言葉が私を別の世界へ連れて行ってくれる…正直、完璧なひとときでした。J’aime ces moments où le temps semble ralentir.
こういう時間は、まるで時がゆっくり流れているように感じられます。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Cet après-midi, je suis allée dans un café pour lire un livre.
J’ai choisi un petit coin près de la fenêtre. De là, je pouvais voir les passants et les arbres dans la rue.
J’ai commandé un thé et un morceau de gâteau au chocolat.
Franchement c’était parfait ! Le thé chaud, le goût du gâteau et les mots du livre m’emmenaient dans un autre monde.
J’aime ces moments où le temps semble ralentir.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！