フランス語の鼻母音：[ɛ̃]-[ɑ̃]-[ɔ̃]
osa_france
ステップ０ 鼻母音って何？
フランス語の鼻母音（la voyelle nasale）とは、鼻から空気を抜きながら発音する母音です。綴り字は、母音(a,e, i, o. u, y) ＋m, n です。次にくる子音字が p , b の場合はmが使われ、それ以外は n になります。
鼻母音を含む単語は本当に多いです
フランス語の鼻母音は、4種類あると言われています。しかし、現代のフランス語では、[ɛ̃]と[œ̃]の区別はせず、[ɛ̃]を使うフランス人が多いようです。FLE（Français Langue Étrangère）の本でも[œ̃]の代わりに[ɛ̃]を使うと紹介されているので、ここでも[œ̃]は割愛してご紹介します。
日本人にとって、鼻母音の発音はそこまで難しくはありません。ただ、[ɛ̃]の発音には注意しましょう。市販の参考書でよく見るフランス語発音のカタカナ表示では、［アン］と書かれてます。しかし、実際のフランス語の発音は、口を縦に広く開け、舌を後ろに引いて発音する［オン］にも近い音です。
ステップ１ まずは聞いてみよう
音に注目して音声を聞いてみましょう。
- une timbre（切手）
- un membre（メンバー）
- une ombre（日陰）
ステップ２ 発音方法を想像してみる
まずは、舌の位置や口の開き方などを工夫して、近い音を出せるかトライしてみましょう。
- une timbre [ɛ̃]
- un membre [ɑ̃]
- une ombre [ɔ̃]
余裕のある人は、Googleなどの音声入力で、しっかり単語が認識されるか試してみるのもおすすめです。
ステップ３ 音を理解する
表を見ながら、正しい口の動かし方をマネします。
次に綴り字と音の組み合わせを確認します。
| 発音方法 | 綴り字 | 単語の例 |
|---|---|---|
| [ɛ̃] 口を少し開き横に広げる 舌は下の歯に付ける | in, im, yn, ym ein, eim, ain, aim un, um（現代のフランス語では[œ̃]が[ɛ̃]になる傾向があります） | vin（ワイン） plein（たくさんの） main（手） |
| [ɑ̃] 口を大きく開きすぼめる 舌は少し奥に引っ込める | en, em, an, am aen, aon | vent（風） chambre（寝室） moyen（方法） |
| [ɔ̃] 口を少し開きよく丸める 舌は奥に引っ込める | on, om | vont（allerの三人称複数形） nom（名前） ongle（爪） |
もう一度音声を聞いて、正しく自分の口でも発音できているか確かめましょう！
ステップ４ 練習問題
- スクリプトと和訳はコチラをタップ
-
- Un enfant peint dans une chambre.（子供が部屋で絵を描いています）
- Mon oncle prend un bon vin rouge.（私のおじは美味しい赤ワインを飲んでいます）
- Ils dansent ensemble sous une lampe.（彼らはランプの下で一緒に踊っています。）
Q