2025.02.24

Leçon 3：Commender dans un café

osa_france

Objectif

フランス語で飲み物や料理を注文できるようにする

Dialogue

Bonjour. Qu’est-ce que vous désirez ?
こんにちは。何にいたしましょうか？

Bonjour. Un croissant, s’il vous plaît.
こんにちは。クロワッサンを1つお願いします。

D’accord. Qu’est-ce que vous prenez comme boisson ?
わかりました。飲み物は何を注文されますか？

Je prends un café, s’il vous plaît.
コーヒー1杯をお願いします。

Voilà, un café et un croissant pour vous. Bon appétit !
はいどうぞ！あなたのコーヒーとクロワッサンです。召し上がれ！

Merci ! Ça a l’air bon !
ありがとうございます。おいしそうです！

メリット

レストランやカフェだけでなく、日常会話においても、依頼をするときに使える表現です。人に何かをお願いするときなどに、語末に付けます。

依頼をするときにs’il vous plaîtをつけないと、とても失礼な言い方に聞こえてしまうので注意しましょう。

親しい間柄でもs’il vous plaîtのvousの代わりにteを使い、s’il te plaîtと言います。

動詞

様子を伝える表現

フランス語でも日本語と同じように「～のようだ」と直接的な言い方を避け、様子を伝える表現がいくつかあります。

後ろに形容詞をつけることで、主語がどんな様子なのかを簡単に伝えられます。

例えば

pourの重要な意味

前置詞pourは「～のため」という便利な意味を持っているので、特によく出てくる2つを紹介します。

___に入る言葉を埋めてみましょう！

Bonjour. Qu’est-ce que vous ________ ?
こんにちは。何にいたしましょうか？

Bonjour. Un croissant, ________.
こんにちは。クロワッサンを1つお願いします。

________. Qu’est-ce que vous prenez ________ boisson ?
わかりました。飲み物は何を注文されますか？

Je prends un café, ________.
コーヒー1杯をお願いします。

Voilà, un café et un croissant ________ vous. ________ !
はいどうぞ！あなたのコーヒーとクロワッサンです。召し上がれ！

Merci ! Ça ________ bon !
ありがとうございます。おいしそうです！

ABOUT ME