Mon appartement et mon quartier
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
J’habite dans un petit appartement à Lyon.
私はリヨンにある小さなアパートに住んでいます。C’est un appartement au troisième étage, sans ascenseur.
3階にあるアパートで、エレベーターはありません。Il y a deux pièces : une cuisine ouverte et un salon qui est aussi ma chambre. C’est petit, mais c’est très calme.
部屋は2つあります。オープンキッチンと、私の寝室も兼ねているリビングです。小さいですが、とても静かです。J’aime mon quartier parce qu’il est très pratique.
私の住むエリアはとても便利なので気に入っています。Il y a une bonne boulangerie et un marché juste à côté. Le supermarché est aussi très proche.
すぐ隣に美味しいパン屋とマルシェがあります。スーパーもとても近いです。Par contre, je n’aime pas la nuit. Les rues sont mal éclairées, et il y a beaucoup de bruit le week-end, surtout le samedi soir.
しかし、夜は好きではありません。通りは照明が暗く、特に土曜日の夜は週末に騒音が多いです。Mais le matin, c’est parfait pour prendre un café !
でも朝は、コーヒーを飲むのに最高ですよ！
語彙リスト
| l’appartement (m) | アパート |
| l’étage (m) | 階 |
| l’ascenseur (m) | エレベーター |
| la pièce (f) | 部屋、間取り |
| la cuisine (f) | 台所、キッチン |
| le salon (m) | リビングルーム |
| le quartier (m) | 地域、界隈 |
| pratique | 便利な |
| la boulangerie (f) | パン屋 |
| le marché (m) | 市場 |
| proche | 近い |
| par contre | 一方で、しかし |
| la rue (f) | 通り |
| éclairé(e) | 照明のついた、明るい |
| le bruit (m) | 騒音 |
| le week-end (m) | 週末 |
| parfait(e) | 完璧な、最高の |
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
J’habite dans un petit appartement à Lyon.
C’est un appartement au troisième étage, sans ascenseur.
Il y a deux pièces : une cuisine ouverte et un salon qui est aussi ma chambre. C’est petit, mais c’est très calme.
J’aime mon quartier parce qu’il est très pratique.
Il y a une bonne boulangerie et un marché juste à côté. Le supermarché est aussi très proche.
Par contre, je n’aime pas la nuit. Les rues sont mal éclairées, et il y a beaucoup de bruit le week-end, surtout le samedi soir.
Mais le matin, c’est parfait pour prendre un café !
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！