L’état actuel de l’économie française
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
L’économie française traverse actuellement une période complexe.
フランス経済は現在、複雑な時期を迎えています。Malgré une croissance modérée, le taux de chômage reste préoccupant, surtout chez les jeunes.
適度な成長にもかかわらず、失業率、特に若年層の失業率は依然として懸念されています。L’inflation a considérablement augmenté ces derniers mois, affectant le pouvoir d’achat des ménages.
インフレーションはここ数ヶ月で大幅に上昇し、家計の購買力に影響を与えています。Les entreprises font face à des défis multiples : hausse des coûts de production, concurrence internationale accrue et pénurie de main-d’œuvre qualifiée.
企業は複数の課題に直面しています：生産コストの上昇、国際競争の激化、熟練労働力の不足です。Néanmoins, certains secteurs, notamment le numérique et les énergies renouvelables, connaissent un dynamisme remarquable.
それにもかかわらず、特にデジタル分野と再生可能エネルギー分野などの一部セクターは、注目すべき活力を見せています。Le gouvernement mise sur l’innovation technologique et les investissements publics pour stimuler l’économie et améliorer la compétitivité du pays sur les marchés mondiaux.
政府は技術革新と公的投資に賭けて、経済を刺激し、世界市場における国の競争力を向上させようとしています。
語彙リスト（経済関連）
- l’économie – 経済
- la croissance – 成長
- le taux de chômage – 失業率
- l’inflation – インフレーション
- le pouvoir d’achat – 購買力
- les ménages – 家計
- les entreprises – 企業
- les coûts de production – 生産コスト
- la concurrence – 競争
- la pénurie – 不足
- la main-d’œuvre – 労働力
- qualifiée – 熟練した
- les secteurs – セクター、分野
- le numérique – デジタル分野
- les énergies renouvelables – 再生可能エネルギー
- le dynamisme – 活力
- l’innovation – 革新
- les investissements – 投資
- la compétitivité – 競争力
- les marchés – 市場
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
L’économie française traverse actuellement une période complexe.
Malgré une croissance modérée, le taux de chômage reste préoccupant, surtout chez les jeunes.
L’inflation a considérablement augmenté ces derniers mois, affectant le pouvoir d’achat des ménages.
Les entreprises font face à des défis multiples : hausse des coûts de production, concurrence internationale accrue et pénurie de main-d’œuvre qualifiée.
Néanmoins, certains secteurs, notamment le numérique et les énergies renouvelables, connaissent un dynamisme remarquable.
Le gouvernement mise sur l’innovation technologique et les investissements publics pour stimuler l’économie et améliorer la compétitivité du pays sur les marchés mondiaux.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！