Adoption d’un Chiot
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
J’ai entendu dire que ta chienne a eu des bébés, et justement, je pense adopter un chien.
やあ！君の飼っている犬（メス）が赤ちゃんを産んだって聞いたよ。ちょうど犬を飼いたいと思っていたところなんだ。Est-ce que tu peux me donner quelques informations ?
いくつか教えてくれる？Quel type de chien c’est ? Est-ce une race de petite ou de grande taille ? Et les chiots, ils sont de quelle couleur ?
どんな種類の犬なの？小型犬？それとも大型犬？子犬たちは何色？Je voudrais aussi savoir ce qu’ils mangent en ce moment.
今は何を食べてるのかも知りたい。Tu leur donnes des croquettes spéciales pour chiots ?
子犬用の特別なドッグフードをあげてる？Est-ce qu’ils ont besoin de beaucoup d’exercice chaque jour ?
毎日たくさん運動が必要？J’habite en appartement, donc je me demande si ce type de chien peut s’adapter à un espace plus petit.
僕はアパートに住んでいるから、小さいスペースでも大丈夫な犬かどうか気になってるんだ。J’aimerais un chien affectueux mais pas trop agité.
僕は、愛情深いけどあまり活発すぎない犬がいいな。Merci d’avance pour tes réponses !
先にお礼を伝えておくよ！
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
J’ai entendu dire que ta chienne a eu des bébés, et justement, je pense adopter un chien.
Est-ce que tu peux me donner quelques informations ?
Quel type de chien c’est ? Est-ce une race de petite ou de grande taille ? Et les chiots, ils sont de quelle couleur ?
Je voudrais aussi savoir ce qu’ils mangent en ce moment.
Tu leur donnes des croquettes spéciales pour chiots ?
Est-ce qu’ils ont besoin de beaucoup d’exercice chaque jour ?
J’habite en appartement, donc je me demande si ce type de chien peut s’adapter à un espace plus petit.
J’aimerais un chien affectueux mais pas trop agité.
Merci d’avance pour tes réponses !
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！