Aller à Versailles en Train Depuis Paris
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Pour aller de Paris à Versailles, prenez le RER C en direction de Versailles Château Rive Gauche.
パリからベルサイユへ行くには、RER C線に乗って「ヴェルサイユ・シャトー・リヴ・ゴーシュ」駅まで行きます。Le trajet dure environ 40 minutes.
所要時間は約40分です。Vous pouvez monter à la station Saint-Michel ou Musée d’Orsay.
サン・ミッシェル駅やオルセー美術館駅から乗ることができます。Le billet coûte environ 4 euros.
切符は約4ユーロです。Une fois arrivé à la gare, le château de Versailles est à 10 minutes à pied.
駅に着いたら、ヴェルサイユ宮殿までは徒歩10分です。Suivez les panneaux ou utilisez une carte.
標識に従うか、地図を使ってください。Il est conseillé d’acheter les billets pour le château à l’avance, surtout en été.
宮殿の入場券を事前に購入するのがおすすめです。夏は特におすすめです。N’oubliez pas de valider votre ticket avant de monter dans le train.
電車に乗る前に、切符の打刻を忘れないでください。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Pour aller de Paris à Versailles, prenez le RER C en direction de Versailles Château Rive Gauche.
Le trajet dure environ 40 minutes.
Vous pouvez monter à la station Saint-Michel ou Musée d’Orsay.
Le billet coûte environ 4 euros.
Une fois arrivé à la gare, le château de Versailles est à 10 minutes à pied.
Suivez les panneaux ou utilisez une carte.
Il est conseillé d’acheter les billets pour le château à l’avance, surtout en été.
N’oubliez pas de valider votre ticket avant de monter dans le train.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！