Hier, c’était mon anniversaire
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Hier, j’ai fêté mon anniversaire avec ma famille et mes amis.
昨日、家族と友だちと一緒に誕生日をお祝いしました。C’était une journée simple, mais très joyeuse.
シンプルな1日でしたが、とても楽しかったです。Le matin, j’ai pris le petit déjeuner avec ma famille.
朝は家族と朝ごはんを食べました。L’après-midi, mes amis sont venus à la maison.
午後、友だちが家に来ました。On a décoré le salon avec des ballons, puis on a mangé un gâteau au chocolat.
リビングを風船で飾って、チョコレートケーキを食べました。Ma mère l’a préparé, et il était vraiment délicieux.
お母さんが作ってくれて、とても美味しかったです。On a aussi joué à des jeux et pris des photos.
ゲームをしたり、写真を撮ったりもしました。Le soir, on a commandé des pizzas et regardé un film.
夜はピザを注文して、映画を見ました。Tout le monde s’est bien amusé.
みんな楽しんでいました。J’étais très content de passer cette journée avec eux.
一緒に1日を過ごすことができて本当に嬉しかったです。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Hier, j’ai fêté mon anniversaire avec ma famille et mes amis.
C’était une journée simple, mais très joyeuse.
Le matin, j’ai pris le petit déjeuner avec ma famille.
L’après-midi, mes amis sont venus à la maison.
On a décoré le salon avec des ballons, puis on a mangé un gâteau au chocolat.
Ma mère l’a préparé, et il était vraiment délicieux.
On a aussi joué à des jeux et pris des photos.
Le soir, on a commandé des pizzas et regardé un film.
Tout le monde s’est bien amusé.
J’étais très content de passer cette journée avec eux.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！