La montagne ou la mer ?
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Moi, je préfère aller à la mer pour les vacances. J’aime beaucoup le soleil et la plage ! C’est parfait pour se reposer.
私はバカンスで海に行く方が好きです。太陽とビーチが特にお気に入りです！休むのに最高です。L’année dernière, je suis allé en vacances sur la côte près de Nice. J’ai loué un petit studio avec des amis.
去年、私はニースの近くの海岸にバカンスに行きました。友達と小さなスタジオを借りました。Nous nous sommes baignés tous les jours dans la mer Méditerranée, et nous avons mangé de très bonnes glaces. Le soir, nous avons marché sur la plage.
私たちは毎日地中海で泳ぎ、とても美味しいアイスクリームを食べました。夜は、ビーチを散歩しました。Je n’aime pas trop la montagne car il fait souvent froid. À la mer, on peut toujours bronzer et se détendre. C’était un séjour très agréable.
山は寒いことが多いので、あまり好きではありません。海では、いつも日焼けしてリラックスできます。とても楽しい滞在でした。
語彙リスト
| la mer (f) | 海 |
| le soleil (m) | 太陽 |
| la plage (f) | ビーチ |
| se reposer | 休む |
| la côte (f) | 海岸 |
| louer | 借りる |
| le studio (m) | ワンルーム、スタジオ |
| se baigner | 泳ぐ、入浴する |
| manger | 食べる |
| marcher | 歩く |
| la montagne (f) | 山 |
| froid(e) | 寒い |
| bronzer | 日焼けする |
| se détendre | リラックスする |
| le séjour (m) | 滞在 |
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Moi, je préfère aller à la mer pour les vacances. J’aime beaucoup le soleil et la plage ! C’est parfait pour se reposer.
L’année dernière, je suis allé en vacances sur la côte près de Nice. J’ai loué un petit studio avec des amis.
Nous nous sommes baignés tous les jours dans la mer Méditerranée, et nous avons mangé de très bonnes glaces. Le soir, nous avons marché sur la plage.
Je n’aime pas trop la montagne car il fait souvent froid. À la mer, on peut toujours bronzer et se détendre. C’était un séjour très agréable.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！