Le système numérique d’identification
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Dans certains pays, le système numérique d’identification est déjà utilisé.
いくつかの国では、デジタル識別システムがすでに利用されています。Il simplifie des démarches comme les papiers administratifs.
このシステムは、行政手続きのような手間を簡略化します。Mais au Japon, beaucoup ont peur pour leur vie privée et la sécurité des données.
しかし、日本では多くの人がプライバシーやデータの安全性を心配しています。Avec de bonnes règles et protections, ce système pourrait devenir utile.
適切な規則や保護があれば、このシステムは役立つものになるかもしれません。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Dans certains pays, le système numérique d’identification est déjà utilisé.
Il simplifie des démarches comme les papiers administratifs.
Mais au Japon, beaucoup ont peur pour leur vie privée et la sécurité des données.
Avec de bonnes règles et protections, ce système pourrait devenir utile.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！