Le télétravail : pour ou contre ?
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Je pense que le télétravail offre une grande liberté.
テレワークは大きな自由を与えてくれると思います。On gagne du temps en évitant les trajets, et on peut mieux organiser sa journée.
通勤時間を節約でき、1日のスケジュールを効率よく組み立てられます。Cependant, travailler seul peut être isolant.
しかし、一人で働くと孤独を感じることがあります。On risque aussi de passer inaperçu auprès de ses collègues et de sa direction.
また、同僚や上司に存在感を示しにくくなる可能性もあります。Pour moi, l’idéal serait de combiner le télétravail avec quelques jours au bureau.
私にとって理想的なのは、テレワークと出社を組み合わせることです。Cela permettrait de profiter des avantages des deux options.
これにより、両方のメリットをうまく活用できると思います。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Je pense que le télétravail offre une grande liberté.
On gagne du temps en évitant les trajets, et on peut mieux organiser sa journée.
Cependant, travailler seul peut être isolant.
On risque aussi de passer inaperçu auprès de ses collègues et de sa direction.
Pour moi, l’idéal serait de combiner le télétravail avec quelques jours au bureau.
Cela permettrait de profiter des avantages des deux options.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！