Le Travail : Source de Bonheur ?
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
À mon avis, le travail occupe une grande partie de notre vie, et il est essentiel qu’il contribue à notre bien-être.
私の考えでは、仕事は私たちの生活の大部分を占めており、それが私たちの幸福に貢献することが重要です。Par exemple, mon ami Pierre a trouvé un emploi qui lui permet de voyager et de rencontrer des gens de différentes cultures.
例えば、友人のPierreは旅行し、異文化の人々と出会うことができる仕事を見つけました。Cela lui apporte une grande satisfaction personnelle.
これが彼に大きな満足感をもたらしています。De plus, un travail épanouissant peut améliorer notre santé mentale.
さらに、充実した仕事は私たちの精神的健康を向上させることができます。Une collègue, Sophie, a changé de carrière pour suivre sa passion pour l’art.
同僚のSophieは、芸術への情熱を追求するためにキャリアを変更しました。Depuis, elle se sent plus heureuse et moins stressée.
それ以来、彼女はより幸せでストレスが少なくなりました。Enfin, un environnement de travail positif et des relations professionnelles harmonieuses peuvent également contribuer au bonheur.
最後に、ポジティブな職場環境と調和の取れた職場関係も幸福に寄与することができます。Dans mon entreprise, nous avons des activités de team-building qui renforcent les liens entre collègues et créent une atmosphère agréable.
私の会社では、同僚間の絆を強化し、快適な雰囲気を作り出すチームビルディング活動があります。En conclusion, le travail peut et doit être une source de bonheur, car il influence fortement notre qualité de vie.
結論として、仕事は幸福の源であるべきであり、それは私たちの生活の質に大きな影響を与えます。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
À mon avis, le travail occupe une grande partie de notre vie, et il est essentiel qu’il contribue à notre bien-être.
Par exemple, mon ami Pierre a trouvé un emploi qui lui permet de voyager et de rencontrer des gens de différentes cultures.
Cela lui apporte une grande satisfaction personnelle.
De plus, un travail épanouissant peut améliorer notre santé mentale.
Une collègue, Sophie, a changé de carrière pour suivre sa passion pour l’art.
Depuis, elle se sent plus heureuse et moins stressée.
Enfin, un environnement de travail positif et des relations professionnelles harmonieuses peuvent également contribuer au bonheur.
Dans mon entreprise, nous avons des activités de team-building qui renforcent les liens entre collègues et créent une atmosphère agréable.
En conclusion, le travail peut et doit être une source de bonheur, car il influence fortement notre qualité de vie.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！