Les fêtes de famille
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Sur internet, je participe à un forum en français sur le thème des fêtes de famille.
インターネットで、家族の祝日についてのフォーラムにフランス語で参加します。Chez moi, les fêtes de famille sont très importantes.
私の家では、家族で過ごす祝日はとても重要です。Nous nous réunissons souvent pour célébrer les anniversaires, Noël et le Nouvel An.
誕生日やクリスマス、新年を祝うためにしばしば集まります。Pendant ces fêtes, nous préparons beaucoup de plats délicieux et nous décorons la maison.
祝日の間、おいしい料理をたくさん準備し、家をデコレーションします。J’aime particulièrement ces moments parce que je peux passer du temps avec ma famille et partager des souvenirs.
私はこうした瞬間が特に好きです。なぜなら、家族と一緒に時間を過ごし、思い出を共有できるからです。Pour moi, les fêtes de famille sont des moments de bonheur et de convivialité.
私にとって、家族の祝日は幸せと親しみの瞬間です。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Sur internet, je participe à un forum en français sur le thème des fêtes de famille.
Chez moi, les fêtes de famille sont très importantes.
Nous nous réunissons souvent pour célébrer les anniversaires, Noël et le Nouvel An.
Pendant ces fêtes, nous préparons beaucoup de plats délicieux et nous décorons la maison.
J’aime particulièrement ces moments parce que je peux passer du temps avec ma famille et partager des souvenirs.
Pour moi, les fêtes de famille sont des moments de bonheur et de convivialité.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！