Les quatre saisons dans ma région
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Je voudrais vous parler de la météo dans ma région.
私の住んでいる地域の天気についてお話ししたいと思います。J’habite dans le sud de la France, près de Nice.
私はフランス南部、ニースの近くに住んでいます。Ici, le climat est généralement agréable.
ここでは、気候は一般的に快適です。En été, il fait très chaud et ensoleillé.
夏は、とても暑くて晴れています。Les températures peuvent atteindre trente-cinq degrés !
気温は35度まで達することがあります！Parfois, il y a des orages violents l’après-midi.
時々、午後に激しい雷雨があります。En hiver, il fait doux mais il pleut souvent.
冬は、温暖ですがよく雨が降ります。Le ciel devient gris et nuageux.
空は灰色で雲が多くなります。J’adore l’automne car il fait frais et les couleurs sont magnifiques.
私は秋が大好きです。なぜなら涼しくて、色彩が素晴らしいからです。Au printemps, tout refleurit et il y a souvent un vent léger.
春には、すべてが花を咲かせ、よくそよ風が吹きます。C’est ma saison préférée !
それが私の好きな季節です！
語彙リスト（天気関連）
- la météo – 天気予報
- ensoleillé(e) – 晴れた
- les températures – 気温
- atteindre – 達する
- des orages – 雷雨
- il pleut – 雨が降る
- nuageux/nuageuse – 雲の多い
- il fait frais – 涼しい
- refleurit – 花が咲く
- un vent léger – そよ風
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Je voudrais vous parler de la météo dans ma région.
J’habite dans le sud de la France, près de Nice.
Ici, le climat est généralement agréable.
En été, il fait très chaud et ensoleillé.
Les températures peuvent atteindre trente-cinq degrés !
Parfois, il y a des orages violents l’après-midi.
En hiver, il fait doux mais il pleut souvent.
Le ciel devient gris et nuageux.
J’adore l’automne car il fait frais et les couleurs sont magnifiques.
Au printemps, tout refleurit et il y a souvent un vent léger.
C’est ma saison préférée !
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！