L’ordinateur et mon travail
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
J’utilise un ordinateur tous les jours pour mon travail. C’est essentiel pour moi car je suis secrétaire.
私は毎日、仕事でコンピューターを使います。私は秘書なので、それは私にとって不可欠です。L’ordinateur m’aide beaucoup. Par exemple, je peux écrire des documents et des lettres très rapidement. Je peux aussi envoyer des e-mails à mes collègues et à nos clients. C’est très pratique pour la communication.
コンピューターは私を大いに助けてくれます。例えば、書類や手紙をとても速く****書くことができます。また、同僚や顧客にメールを送ることもできます。コミュニケーションにとってとても便利です。Sans l’ordinateur, mon travail serait beaucoup plus difficile. Il facilite toutes mes tâches. Je ne peux pas imaginer travailler sans lui !
コンピューターがなければ、私の仕事ははるかに難しくなるでしょう。それは私のすべての仕事を楽にしてくれます。それなしで働くことは想像できません！
語彙リスト
| l’ordinateur (m) | コンピューター |
| tous les jours | 毎日 |
| essentiel(le) | 不可欠な |
| le secrétaire (m) / la secrétaire (f) | 秘書 |
| aider | 助ける |
| écrire | 書く |
| le document (m) | 書類 |
| la lettre (f) | 手紙 |
| rapidement | 速く |
| envoyer | 送る |
| le collègue (m) / la collègue (f) | 同僚 |
| le client (m) / la cliente (f) | 顧客 |
| pratique | 便利な |
| la communication (f) | コミュニケーション |
| difficile | 難しい |
| faciliter | 楽にする |
| la tâche (f) | 仕事、作業 |
| imaginer | 想像する |
| sans | 〜なしで |
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
J’utilise un ordinateur tous les jours pour mon travail. C’est essentiel pour moi car je suis secrétaire.
L’ordinateur m’aide beaucoup. Par exemple, je peux écrire des documents et des lettres très rapidement. Je peux aussi envoyer des e-mails à mes collègues et à nos clients. C’est très pratique pour la communication.
Sans l’ordinateur, mon travail serait beaucoup plus difficile. Il facilite toutes mes tâches. Je ne peux pas imaginer travailler sans lui !
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！