Mon métier et ma journée
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Je suis professeur de français dans un lycée. J’aime beaucoup mon travail parce que je peux aider les étudiants. C’est intéressant et jamais ennuyeux.
私は高校のフランス語教師です。学生を助けることができるので、自分の仕事がとても好きです。興味深くて、決して退屈ではありません。En général, ma journée commence à huit heures. Je prépare les cours et je réponds aux e-mails. L’après-midi, j’ai beaucoup de cours.
たいてい、私の一日は8時に始まります。授業の準備をして、メールに返信します。午後はたくさんの授業があります。Je finis le travail vers dix-sept heures. J’ai beaucoup de choses à faire, mais l’atmosphère est bonne avec mes collègues. Je suis content d’aller travailler tous les jours.
17時ごろに仕事を終えます。やるべきことは多いですが、同僚との雰囲気は良いです。毎日仕事に行くのが嬉しいです。
語彙リスト
| le professeur (m) / la professeure (f) | 教師 |
| le lycée (m) | 高校 |
| le travail (m) | 仕事 |
| aider | 助ける |
| l’étudiant(e) (m/f) | 学生 |
| intéressant(e) | 興味深い |
| ennuyeux/ennuyeuse | 退屈な |
| commencer | 始める |
| huit heures | 8時 |
| le cours (m) | 授業 |
| l’e-mail (m) | メール |
| finir | 終える |
| les choses (f, pl) | 物、こと |
| l’atmosphère (f) | 雰囲気 |
| le collègue (m) / la collègue (f) | 同僚 |
| content(e) | 嬉しい、満足している |
| tous les jours | 毎日 |
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Je suis professeur de français dans un lycée. J’aime beaucoup mon travail parce que je peux aider les étudiants. C’est intéressant et jamais ennuyeux.
En général, ma journée commence à huit heures. Je prépare les cours et je réponds aux e-mails. L’après-midi, j’ai beaucoup de cours.
Je finis le travail vers dix-sept heures. J’ai beaucoup de choses à faire, mais l’atmosphère est bonne avec mes collègues. Je suis content d’aller travailler tous les jours.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！