Marcher en utilisant son smartphone
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
De nos jours, beaucoup de gens utilisent leur smartphone en marchant.
現在、多くの人が歩きながらスマートフォンを使っています。C’est pratique pour répondre à un message ou vérifier une information rapidement.
メッセージに返信したり、情報を素早く確認するのに便利です。Mais cela peut être dangereux : on risque de ne pas voir une voiture ou de bousculer quelqu’un.
しかし、危険を伴う可能性があります。車に気づかなかったり、誰かにぶつかったりする恐れがあります。Certains pensent qu’il faudrait interdire cette habitude dans les lieux publics.
公共の場所では、この習慣を禁止すべきだと考える人もいます。Peut-être qu’il vaut mieux s’arrêter pour utiliser son téléphone en toute sécurité.
安全にスマートフォンを使うには、立ち止まる方が良いかもしれません。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
De nos jours, beaucoup de gens utilisent leur smartphone en marchant.
C’est pratique pour répondre à un message ou vérifier une information rapidement.
Mais cela peut être dangereux : on risque de ne pas voir une voiture ou de bousculer quelqu’un.
Certains pensent qu’il faudrait interdire cette habitude dans les lieux publics.
Peut-être qu’il vaut mieux s’arrêter pour utiliser son téléphone en toute sécurité.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！