Mon appartement et ses environs
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
J’habite au troisième étage d’un immeuble moderne.
私は3階に住んでいます。Mon salon donne sur le sud, alors il y a beaucoup de soleil toute la journée.
私のリビングは南向きなので、たくさんの太陽光が入ります。Ma chambre se trouve au nord, c’est plus frais pour dormir.
私の寝室は北側にあり、より涼しいです。Depuis ma fenêtre, je vois la montagne à l’est et la mer à l’ouest. C’est magnifique !
窓からは、東に山が見え、西に海が見えます。素晴らしいです！Dans mon quartier, il y a une boulangerie au sud-est de chez moi, et un supermarché au nord-ouest.
私の地区には、南東にパン屋があり、北西にスーパーマーケットがあります。Pour aller au centre-ville, je prends la direction du sud-ouest.
街の中心部に行くには、南西の方向に向かいます。公園は北東にあります。そこを散歩するのが大好きです！Le parc se situe au nord-est, à dix minutes à pied. J’adore me promener là-bas !
語彙リスト（方角関連）
- la météo – 天気予報
- ensoleillé(e) – 晴れた
- les températures – 気温
- atteindre – 達する
- des orages – 雷雨
- il pleut – 雨が降る
- le sud – 南
- le nord – 北
- l’est – 東
- l’ouest – 西
- le sud-est – 南東
- le nord-ouest – 北西
- le sud-ouest – 南西
- le nord-est – 北東
- donner sur – 〜に面している
- se trouve – 位置している
- depuis – 〜から
- la direction – 方向
- se situer – 位置する
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
J’habite au troisième étage d’un immeuble moderne.
Mon salon donne sur le sud, alors il y a beaucoup de soleil toute la journée.
Ma chambre se trouve au nord, c’est plus frais pour dormir.
Depuis ma fenêtre, je vois la montagne à l’est et la mer à l’ouest. C’est magnifique !
Dans mon quartier, il y a une boulangerie au sud-est de chez moi, et un supermarché au nord-ouest.
Pour aller au centre-ville, je prends la direction du sud-ouest.
Le parc se situe au nord-est, à dix minutes à pied. J’adore me promener là-bas !
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！