Mon premier jour seule
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Hier, j’ai emménagé dans mon nouvel appartement.
昨日、新しいアパートに引っ越しました。C’est la première fois que je vis seule, donc j’étais un peu stressée mais aussi très contente.
一人暮らしをするのは初めてなので、少し不安でしたが、とてもワクワクしていました。J’ai passé la matinée à déballer mes affaires.
午前中は荷物をほどいて過ごしました。Ensuite, je suis allée faire des courses pour acheter un peu de nourriture et des produits pour la maison.
そのあと、食べ物や日用品を買いに買い物に行きました。Le soir, j’ai cuisiné quelque chose de simple et j’ai regardé un film pour me détendre.
夜は簡単な料理をして、リラックスするために映画を観ました。C’était une journée fatigante, mais j’ai l’impression d’avoir fait un grand pas vers l’indépendance.
疲れた一日でしたが、自立に向けて大きな一歩を踏み出した気がします。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Hier, j’ai emménagé dans mon nouvel appartement.
C’est la première fois que je vis seule, donc j’étais un peu stressée mais aussi très contente.
J’ai passé la matinée à déballer mes affaires.
Ensuite, je suis allée faire des courses pour acheter un peu de nourriture et des produits pour la maison.
Le soir, j’ai cuisiné quelque chose de simple et j’ai regardé un film pour me détendre.
C’était une journée fatigante, mais j’ai l’impression d’avoir fait un grand pas vers l’indépendance.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！