Mon travail dans une entreprise
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Je travaille dans une entreprise.
私はある企業で働いています。J’aime mon métier parce que je peux rencontrer de nouvelles personnes et proposer des solutions à mes clients.
新しい人と出会い、顧客に最適な提案をすることができるので、この仕事を楽しんでいます。Le matin, j’arrive au bureau et je vérifie mes e-mails.
朝は出社してメールを確認します。Ensuite, je rends visite à mes clients pour leur présenter nos produits.
その後、顧客を訪問し、自社の製品を紹介します。À midi, je déjeune soit avec mes clients soit avec mes collègues.
昼食はクライアントや同僚と取ります。L’après-midi, je continue mes visites et je prépare des devis.
午後も訪問を続け、見積もりを作成します。Enfin, je retourne au bureau pour faire mon rapport de la journée.
その後、オフィスに戻り、一日の報告をします。Même si ce travail est parfois stressant, il est aussi très motivant car chaque jour est différent.
この仕事は時々ストレスがかかりますが、毎日違う経験ができるので、とてもやりがいがあります。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Je travaille dans une entreprise.
J’aime mon métier parce que je peux rencontrer de nouvelles personnes et proposer des solutions à mes clients.
Le matin, j’arrive au bureau et je vérifie mes e-mails.
Ensuite, je rends visite à mes clients pour leur présenter nos produits.
À midi, je déjeune soit avec mes clients soit avec mes collègues.
L’après-midi, je continue mes visites et je prépare des devis.
Enfin, je retourne au bureau pour faire mon rapport de la journée.
Même si ce travail est parfois stressant, il est aussi très motivant car chaque jour est différent.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！