Peut-on faire confiance aux journaux ?
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
De nos jours, l’information est omniprésente, que ce soit dans les journaux écrits, à la télévision ou sur Internet.
今日では、新聞やテレビ、インターネットを通じて、私たちは常に情報に触れています。Mais peut-on réellement leur faire confiance ?
しかし、それらを本当に信頼できるのでしょうか？Certes, les médias traditionnels sont censés vérifier leurs sources avant de publier une information.
確かに伝統的なメディアは、情報を公開する前にその真偽を確認する責任があります。Ils ont des journalistes professionnels et des règles éthiques à respecter.
プロのジャーナリストが取材し、倫理的なルールも存在します。Toutefois, il arrive que certaines informations soient biaisées en raison d’intérêts politiques ou économiques.
しかし、政治的・経済的な利害関係によって、報道が偏ることもあります。Par conséquent, il est important de garder un esprit critique et de s’informer auprès de plusieurs médias pour se faire une opinion plus objective.
結局のところ、私たちは批判的な視点を持ち、さまざまなメディアから情報を得ることで、より客観的な意見を形成することが大切なのではないでしょうか。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
De nos jours, l’information est omniprésente, que ce soit dans les journaux écrits, à la télévision ou sur Internet.
Mais peut-on réellement leur faire confiance ?
Certes, les médias traditionnels sont censés vérifier leurs sources avant de publier une information.
Ils ont des journalistes professionnels et des règles éthiques à respecter.
Toutefois, il arrive que certaines informations soient biaisées en raison d’intérêts politiques ou économiques.
Par conséquent, il est important de garder un esprit critique et de s’informer auprès de plusieurs médias pour se faire une opinion plus objective.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！