Prendre Rendez-vous chez le Coiffeur
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Bonjour. Je voudrais prendre rendez-vous pour une coupe et une coloration.
こんにちは。カットとカラーの予約を取りたいです。Je suis disponible ce samedi après-midi.
今週の土曜日の午後だと空いています。J’aimerais une coupe moderne et une couleur naturelle, peut-être un brun foncé.
モダンなカットとダークブラウンのような自然な色を希望します。Pouvez-vous me dire si vous avez des créneaux disponibles et combien de temps cela prendra, s’il vous plaît ?
空いている時間帯と所要時間を教えていただけますか？De plus, ce serait gentil si vous pouviez me donner une estimation du coût total. Merci beaucoup.
また、全体の費用の見積もりもお願いできますか？よろしくお願いします。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Bonjour. Je voudrais prendre rendez-vous pour une coupe et une coloration.
Je suis disponible ce samedi après-midi.
J’aimerais une coupe moderne et une couleur naturelle, peut-être un brun foncé.
Pouvez-vous me dire si vous avez des créneaux disponibles et combien de temps cela prendra, s’il vous plaît ?
De plus, ce serait gentil si vous pouviez me donner une estimation du coût total. Merci beaucoup.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！