S’engager pour un monde meilleur
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Aujourd’hui, de plus en plus de jeunes s’engagent dans des actions solidaires.
今日、ますます多くの若者が社会貢献活動に参加しています。Pour moi, c’est une manière concrète de défendre mes valeurs.
私にとって、それは自分の価値観を具体的に表す方法です。J’ai commencé à faire du bénévolat après un voyage dans un pays en difficulté.
困難な状況にある国を訪れた後、ボランティア活動を始めました。J’ai compris que chacun peut agir, même à petite échelle.
小さなことでも、誰もが行動できると気づいたのです。Cet engagement m’a permis de rencontrer des personnes inspirantes et de développer des compétences utiles pour ma vie future.
この活動を通じて、刺激を与えてくれる人々と出会い、将来に役立つスキルも身につきました。Je pense que s’engager, c’est aussi apprendre à mieux comprendre les autres.
社会貢献とは、他者をより深く理解することでもあると思います。Cela donne du sens à nos actions et renforce notre confiance en nous.
それは自分の行動に意味を与え、自信を高めてくれます。
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Aujourd’hui, de plus en plus de jeunes s’engagent dans des actions solidaires.
Pour moi, c’est une manière concrète de défendre mes valeurs.
J’ai commencé à faire du bénévolat après un voyage dans un pays en difficulté.
J’ai compris que chacun peut agir, même à petite échelle.
Cet engagement m’a permis de rencontrer des personnes inspirantes et de développer des compétences utiles pour ma vie future.
Je pense que s’engager, c’est aussi apprendre à mieux comprendre les autres.
Cela donne du sens à nos actions et renforce notre confiance en nous.
Le cerveau a besoin de temps pour assimiler. Être bien préparé aide aussi à se sentir plus calme.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！