Mon lieu de travail
ステップ１ リスニング
知らない単語があっても
意味を推測しながら、音声を聞いてみましょう。
ステップ２ 内容の理解
和訳を見て聞き取れなかった部分が
なぜ聞き取れなかったか分析しましょう。
単語・文法が原因の場合は
該当箇所を覚えましょう。
- 和訳※タップして開いてください
-
Je travaille dans un grand bureau en centre-ville. Mon lieu de travail est agréable. J’aime la lumière et les fenêtres.
私は街の中心部にある大きなオフィスで働いています。私の職場は快適です。光と窓が好きです。L’avantage principal est que c’est proche des transports en commun. Je prends le métro et j’arrive vite. De plus, il y a beaucoup de restaurants autour pour le déjeuner.
一番の利点は、公共交通機関に近いことです。地下鉄に乗って、すぐに着きます。さらに、昼食のためのレストランがたくさん周りにあります。Par contre, il y a quelques inconvénients. Le bureau est souvent bruyant, car il y a trop de personnes. Et le loyer est cher ici. Mais en général, je suis contente de travailler ici.
しかし、いくつかの欠点もあります。人が多すぎるので、オフィスはしばしばうるさいです。そして、ここの家賃は高いです。でも全体的に、私はここで働くことに満足しています。
語彙リスト
| le bureau (m) | オフィス、机 |
| en centre-ville | 街の中心部に |
| agréable | 快適な、感じの良い |
| la lumière (f) | 光 |
| l’avantage (m) | 利点 |
| proche | 近い |
| le transport en commun (m) | 公共交通機関 |
| le métro (m) | 地下鉄 |
| vite | 速く |
| le restaurant (m) | レストラン |
| le déjeuner (m) | 昼食 |
| par contre | 一方で、しかし |
| l’inconvénient (m) | 欠点、不便な点 |
| bruyant(e) | うるさい、騒がしい |
| trop | あまりにも〜すぎる |
| le loyer (m) | 家賃 |
| cher(ère) | 高価な |
| ici | ここに |
| content(e) | 満足している |
ステップ３ シャドーイング
音声のすぐ後を追いかけ
被せるようにシャドーイングしましょう。
話すスピード、抑揚、リズムを真似しましょう。
シャドーイングのコツを紹介します！
- ささやくのではなく、通常の会話の声量で練習しましょう！
- スピードの緩急、間、トーンを合わせましょう！
- 音の強弱・アクセントも真似してみましょう！
- まずは音を再現することに集中し、慣れてきたら意味を思い浮かべながらシャドーイングすると効果的です！
ステップ４ なりきり音読
下の【なりきり音読】をタップするとスクリプトが表示されます。
登場人物になりきって３回は音読しましょう！
- ✏️なりきり音読 ※タップして開いてください
-
Je travaille dans un grand bureau en centre-ville. Mon lieu de travail est agréable. J’aime la lumière et les fenêtres.
L’avantage principal est que c’est proche des transports en commun. Je prends le métro et j’arrive vite. De plus, il y a beaucoup de restaurants autour pour le déjeuner.
Par contre, il y a quelques inconvénients. Le bureau est souvent bruyant, car il y a trop de personnes. Et le loyer est cher ici. Mais en général, je suis contente de travailler ici.
最初は自分の声を聞くのに抵抗感があると思いますが、
まずは自分が聞いて納得できるまで練習し
そのあと提出してフィードバックを貰うのが発音上達の近道です！